|
|
Aantekeningen van Ernest Bornauw
|
| begin | boeken | levensverloop | contacteren |
| << vorige << | inhoudstafel | >> volgende >> |
Het nachtverblijf (vandaag hotel of motel genoemd) gaf onderdak voor den nacht, eventueel eten en drinken voor mensen (kooplui, pelgrims, soldaten [zie herberg]) en hun dieren, die op weg, onderweg waren of zijn. het was/is geen thuis, maar gezien de omstandigheden en als men het kan betalen, een welkome "accomodatie".
soms wordt die plaats in lucas door herberg vertaald. gezien de onvoorziene maar heel concrete omstandigheden (een door keizer augustus bevolen volkstelling), waren alle plaatsen "bezet". men moet dat niet overtrekken, en jozef zal dat ook niet gedaan hebben. hij heeft uit en in zijn zorg voor/bezorgdheid om zijn hoogzwangere "verloofde" maria met zijn groot hart, nuchter verst and en pientere verbeelding een toevlucht gezocht en gevonden in een schaapsstal ("...en legde Hem neer in een kribbe."/Luc. 2/7)). vandaar dat het "bezoek" van herders geen verwondering hoeft te wekken, al geeft lucas er een "wending" aan door het "verschijnen" van een engel des Heren aan die herders, "die in die streek in het open veld overnachtten en hun kudde bewaakten."(8-9).
intrigerend is lucas', een beetje terzijde, laconiek vermelden van "dat er in dat nachtverblijf voor hen geen plaats was" (2/7). er van uitgaande dat hij in eerste en laatste instantie, dit is wezen lijk, niet zozeer een optekenaar van wetenschappelijk bewijsbare feiten, maar (wat uit den specifieken aard van zijn schrijven blijkt) een bevlogen "schrijver" was, is er hiér méér. meer dan wat er op het eerste gezicht te lezen is. in bethlehem was er voor de mensen wel wat op alle manieren anders aan den gang dan de (aan)komst van een man en een vrouw, ook al bleek die hoogzwanger te zijn. de herberg is het paradigma van een rumoerige wereld van ont spanning, geklets, commentaar over de ronde van italië, frankrijk en spanje, uitwisselen van nieuwtjes, (zakelijk) kennismaken, eventueel maken van (zakelijke) afspraken. en uit der aard is de herberg geen plaats om het unieke wereldnieuws van de geboorte van den Messias, dat armeluiskind, te vertellen.
het méér is lucas' ervaring van negeren en "uitstoten" van "den HEMEL" door en onder de mensen op aarde al aan het begin van zijn evangelie gaan de aankondiging van de geboorte en de geboorte van johannes den doper, de boodschap van den engel aan maria, haar bezoek aan elisabeth, jezus' geboorte, de aanbidding van de herders, jezus' besnijdenis en opdracht in den tempel, -"gebeurtenissen die, samen met wat Jezus gedaan en geleerd heeft, onder ons zijn geschied en ons door de eerste ooggetuigen en bedienaars van het Woord zijn overgeleverd"(Luc. 1/1-2)- in/aan die rumoerige wereld geluidloos voorbij. voorteken van jezus' miskenning dààr en toén én -meer dan ooit- hiér en nù. er blijkt, inderdaad, voor hen en HEM in den herberg (het nacht verblijf, den nacht van...) geen plaats. tot in de grond wet van een "verenigd" europa toe.
lucas schijnt óns ervan bewust te willen maken dat de "stilte", het verborgene waarin hij die gebeurtenissen plaatst, de natuur lijke plaats is van "de blijde boodschap". en dat uit dér aard de "stilte" de natuur lijke plaats is voor het doorstoten tot de kern van die boodschap, de natuur lijke plaats waar "de HEMEL" op aarde kan gehoord, gezien, getast, gevoeld, overdacht en ver beeld worden. de engel, met wien een koor van engelen instemde, haalde de herders in de stilte van den nacht van hun kudde weg en gaf hun -in die stilte- een "teken":
"Gij zult een kindje vinden dat in doeken
is gewikkeld en in een kribbe ligt."(2/12).
geloofsgeheim. stilte van den "nacht". van de ons "in het open veld", in het dorp, langs de wegen, als "Zijn ster in het oosten", dit is booms en bijbels gegeven en door den engel geopenbaarde/her innerde "tekens". tekens, die "schitteren als de zon en wit zijn als sneeuw.". die boven het oorverdovend lawaai van/in den herberg uit gehoord worden door who -in de stilte in stilte stil- care and are lucky.
| << vorige << | inhoudstafel | >> volgende >> |
| begin | boeken | levensverloop | contacteren |
